(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Did you wrap things up at the hospital?
I'm sorry.
I won't go back there again.
There's no need to stop.
We should...
break up.
You'll keep missing the child.
You will feel tortured,
and I won't be able to stand it.
Mi Jin.
It's only right...
for us to break up.
I won't cling onto you.
I just told Dad the same thing too.
Can't you reconsider?
- Is this really what you want? - Yes.
I have no right to hold you back.
But please give me another chance.
Let's end it here.
I'll send your things to Sohyun-dong.
I can't end it like this.
I only hurt you since we got married.
I can't leave you like this.
I can't do it because I feel so sorry and guilty.
It's what I want.
Will that do?
Mi Jin.
Is this really how it will end between us?
What's wrong?
Do you feel sick?
Sit down. I'll get you medicine.
Leave me alone.
Mi Jin. Come with me.
(Episode 95)
What happened to her? Why is she in such a state?
There's no fever.
What happened? Why is she like this?
She retched. She must be sick.
She really got sick.
She hasn't eaten in days, and it finally got to her.
Why did you go out on an empty stomach?
You must eat something.
Wait a bit while I cook some gruel.
Mom.
Send Jeong Hoon away.
What do you mean?
I won't live with him anymore.
Pack his things and send him away.
Are you going to break up with him?
Mi Jin, let's talk about this later.
Try to recover first.
Get out. Get out of here.
Mom, get him out of here.
Okay.
Don't just stand there. She wants you gone, so go.
Get out of here.
Mi Jin.
Will you really break up with him?
Did you say you would?
Say something. Will you really end it?
It's over.
Pack his things and send them to Sohyun-dong.
Okay. You made the right decision.
Why should you cling onto the likes of him?
Okay. I'll send his things to Sohyun-dong right away.
How long did you think she'd put up with you?
You should've ended it when you said you would.
Who would let her husband make up excuses...
to see his baby?
Put Mr. Hwang on.
Where is he?
His campaign headquarters?
I need the car. Send it home.
I'm Mi Jin's mom.
Mi Jin said she's had enough of Jeong Hoon.
I'll send you his things, so expect a delivery.
Hello? Ms. Cheon.
She'll send his things?
What does that mean?
Mi Jin, get up.
I made some gruel. Get up and have some.
Come on. Try to get up.
I can't be bothered. Leave me alone.
You need to eat something.
Here.
Open wide.
Take it away. I can't eat it. It stinks.
Why would this stink?
Did Jeong Hoon go out?
You wanted him gone.
That ungrateful jerk. How dare he leave because I said so,
knowing you're sick in bed?
Will you really divorce him?
Aren't you just saying it?
I told Dad the same thing already.
Already? What did he say? He'll let you get divorced?
I want to lie down. Take that away. It smells.
Why do you keep saying it smells? You don't have morning sickness.
Mom.
You're acting like you're pregnant.
Just leave me alone. Get out.
Is Jeong Woo making a delivery?
He went to see his sister.
I see.
Where are you going that you need so much food?
I have to go somewhere.
I heard that you and Kyung Ho...
are going to see Choon Ja's fiance. Is it true?
Yes.
Good. Pretend you're her brother...
and see what kind of person he is.
Okay.
Ok Boon, it looks like I'll meet the guy's parents soon.
That's great news.
The young man looked very decent and sweet.
I'm so grateful that you think so.
If you liked the young man,
I guess I can marry Choon Ja off to him.
Here, take this.
- See you later. - Bye.
- Mr. Kim, enjoy your meal. - I will.
Where is he going?
He's going to the hospital.
Oh, I see.
How's the baby? Did the surgery go well?
Yes. I'd like to visit him,
but I can't because the baby's mom would feel pressured.
I feel terrible.
I'm sure you do.
The tiny baby had a huge operation.
You must be so concerned.
- Hello. - Hi.
You're here too?
What are you doing here?
Mal Soon left to buy things like buttons and thread.
We're here to eat before work.
Can you give us a bit of everything?
Sure.
The fritters are good. Pay for these too, Choon Sam.
Stop messing about at the counter...
- and sit down. - Sit over here.
- This is good. - Ok Boon.
Ok Boon, what should we do?
What's wrong, Mother?
I think Jeong Hoon's in trouble.
What do you mean?
- They're splitting up. - What?
Mi Jin's mother just called.
She's going to send Jeong Hoon's things.
What's all that?
Ms. Cheon told me to take them here.
But...
Go and call Jeong Hoon.
What is going on?
(Oh Jeong Hoon, Planning Director)
What? He won't pick up?
No.
It actually happened, didn't it?
His son needed surgery.
What kind of father would ignore him?
How could they not understand that and make such a fuss?
I know he moved in to live with them,
but how could they send his things here?
Why should Jeong Hoon be treated like this?
Is Jeong Hoon not at work?
Does he not work there anymore?
Hello.
Hi. How is Min Su?
He's much better. He doesn't cry anymore.
- Where did she go? - She went to talk to the doctor.
What for?
She wanted to ask when Min Su can be discharged.
She's just anxious.
Your sister-in-law knows Min Su's here,
and she might barge in anytime.
If the doctor says yes, I'd love to take Min Su home.
Soon Young would want that even more.
What's that?
My mom packed me some food when I told her I'd be visiting you.
Did she? Put it down. I'll share it with Soon Young.
Okay.
How is Jeong Hoon?
Now that his wife knows, it must be a mess.
He won't be able to visit Min Su as freely as before.
He must be so stressed, being caught in the middle.
I want to ask you something.
What is it?
Your grandmother came over here again...
and asked us to hand Min Su over.
Don't worry about that.
What she said isn't entirely wrong.
If you think about Soon Young,
letting your family raise Min Su isn't such a bad idea.
Why are you being like that as well?
She can't live without Min Su.
She has to.
She must get married and move on.
It won't be easy to do that with a baby in tow.
Your grandmother said if we can't register Min Su as Jeong Hoon's son,
she will register him as yours.
What do you think?
What?
You'll get married and have kids one day.
Do you think you can register Min Su as yours?
What did the doctor say? When can we go home?
He has to stay a bit longer.
What did I tell you?
The doctor would come and tell us if he's ready to leave.
Min Su's grandmother had Jeong Tae...
bring us some food to eat.
Shall we eat now?
No, thanks. You can if you want.
Why don't you eat something?
You need to eat to care for Min Su.
Yes. You have to eat even if you aren't hungry.
Why did you come here? You don't have to come anymore.
You needn't mind me. I'll keep visiting until Min Su goes home.
Tell me if you need anything.
(Practice room)
Mr. Jang.
Say hello. This is my brother.
- Nice to meet you. - Welcome.
I wondered who wrote such a nice song,
so I asked to meet you.
Thank you.
- You studied music alone? - Yes.
Can you play something?
He taught himself to play the guitar.
Did he?
Who is this?
Jeong Woo, how have you been?
Hello.
You met him before?
Of course I know Se Ra's brother.
He taught himself music and wrote a song.
He's very talented.
So I asked to see him.
Oh, did you?
Why don't you just teach him?
I would love to teach him.
Will you really? Will you teach my brother?
I see great things for him.
How about we meet once a week...
and I teach him music?
Thank you. Thank you, sir.
- Come on. - Thank you. I'll study hard.
I didn't know your brother was so talented.
Neither did I.
My mom was against me singing,
so he couldn't tell anyone he liked music.
- Did she change her mind now? - Yes.
That's good to hear. Study hard.
And write your sister some nice songs.
Here. Eat up.
I'm fine. You eat up.
It's your first time at a restaurant like this.
I know.
I'll bring you to places like this often.
Okay.
It's nice to see how sweet you two are.
I'm jealous of what you have.
I wish I had a younger sibling.
Let's meet up often.
- Can I go to the toilet? - Sure.
I want to ask you something.
Go ahead.
Congressman Jang told you to bring me to a bar.
That's been dealt with completely, right?
It won't happen again. Don't worry.
Okay. I trust you.
- Thanks, Bok Shil. - For what?
For letting me study music.
I really didn't know you had such talent.
Now that you got a shot, study hard with Mr. Jang.
I will.
But it was a bit awkward...
when we ate with Mr. Cha.
He seems like a nice guy,
but I'm still upset that you broke up with Kyung Ho.
Stop talking about that now.
Okay.
Hey, Kyung Ho.
How are you coming home together?
I went to her agency.
I see.
I should go ahead. Mom will be waiting for me.
Okay.
Did I make you feel uncomfortable by talking about Mr. Cha yesterday?
I trust it won't happen again.
I'm going to meet Jeong Tae and Choon Ja. Will you join us?
We're going to meet Choon Ja's date.
No, you go ahead. I have to go.
Okay.
Kyung Ho, sit down.
You haven't met Tae Shik yet, have you?
No. I'm Han Kyung Ho.
Nice to meet you.
He lives in our house.
You met Jeong Tae, right?
He's my best friend Oh Bok Shil's older brother.
Choon Ja told me a lot about you.
You two are practically like her real brothers.
We grew up together, so we're close.
Kyung Ho, let's drink.
Let's toast to welcome Tae Shik.
Sure.
Welcome.
- Cheers. - Cheers.
You two met not so long ago, but things are moving fast.
I heard your families will meet up soon.
Yes. I fell for her at first sight.
That's why I want to get married soon.
What did you like about Choon Ja?
What's there not to like?
She's outgoing and straightforward.
And she's pretty.
She has a great personality.
I have a great personality and a pretty face, don't you agree?
Of course you do. I won't even waste my breath to answer that.
Why don't you say anything, Jeong Tae?
Don't you have any questions for Tae Shik?
Kyung Ho's doing all the asking.
Can you go to work late?
Yes, I called to say I'd be late.
You should eat a bit when you drink.
I prefer to just drink without eating anything.
You can't do that. You'll hurt your stomach.
Try this. It looks tasty.
(Daepo Mageolli)
- You should go to work. - I have to.
- I'll take you home, Choon Ja. - Okay.
No, I should take her home.
They live in the same house.
You needn't bother.
Yes, you had a lot to drink.
Yes, Tae Shik. I don't mind walking with Kyung Ho.
Okay then.
Take good care of Choon Ja for me.
I will.
Choon Ja, I'm off.
- I'll call you tomorrow. - Okay.
Tae Shik, be careful.
I will.
See you.
Jeong Tae, let's talk.
You go ahead. I want to talk to Jeong Tae.
Okay.
What do you think of Tae Shik?
Why do you keep asking?
I'm pleased that you seem to be dating a decent guy.
Will that do?
- Do you mean that? - Of course I do.
It's nice to see how he cares for you.
Why didn't you think of being nice to me?
I had eyes only for you since I was young.
Why did you not take me seriously?
I really liked you a lot.
But I got tired from it.
So I met Tae Shik,
and he's so nice and sweet to me.
He's the first guy to treat me like that.
So I'm thinking of marrying him.
I don't like him as much as I liked you, but I'll try.
I'll try to like him much more than I do now.
See you.
What did you say?
It looks like Jeong Hoon will really be getting divorced.
His in-laws sent his things over.
What are you saying?
How did it end up like this?
Is that true? They sent his things?
Jeong Hoon's grandmother got the call...
and came to the restaurant in shock.
This is terrible.
Madam Gu's niece and the baby...
will get Jeong Hoon divorced after all.
Ae Shim, cheer up.
It's great for your niece.
We could work together to get them to reconcile.
What's the point in patching up a smashed bowl?
He should stay with his current wife since he's married already.
What a mess.
Jeong Tae, have you heard?
It looks like Jeong Hoon will get divorced.
What?
It looks like you don't know.
His in-laws packed his stuff and sent them over.
Try calling your brother again.
He isn't answering. I don't think he's at work.
Then where is he?
- Jeong Tae. - Hey.
Jeong Tae, have you heard from Jeong Hoon?
No.
We called his office, but he won't pick up.
Do you think he's with Min Su?
He wouldn't have gone there.
He has nowhere to go. Why won't he come home?
It's late. Go to your rooms and rest.
We'll hear from him tomorrow.
I'll visit him at work tomorrow, Grandma.
Okay. When you see him, tell him to come home.
Why would he sleep elsewhere when he has a room here?
Okay.
Ok Boon, you talk to Mi Jin.
We must try to stop them from splitting up.
- You're late. - Hi.
Where's Mi Jin and Jeong Hoon?
Mi Jin's sick in bed.
Sick in bed? Did you call Doctor Kim?
It's her heart that's breaking. No doctor can help her.
Mi Jin packed Jeong Hoon's things...
and sent them to Sohyun-dong.
She did what?
I did that for her.
She said she can't stand Jeong Hoon anymore. What else are we to do?
She said she told you she'd get divorced.
Where's Jeong Hoon?
He saw Mi Jin sick in bed,
but he just left when she told him to.
It seems like he doesn't mind getting divorced.
Was he not at work today?
I was at my campaign headquarters all day.
Don't come upstairs.
Aunt, will you really let them get divorced?
Mi Jin can't stand living with him anymore.
I don't know.
When I think of what he did, I want them to split up now.
But when I think that Mi Jin will be branded a divorcee forever,
I think I should stop them.
It's so complicated.
Are you asleep, Mi Jin?
If you aren't, let's talk.
I want to be alone, Dad.
I'm very angry with Jeong Hoon,
but even so, you must be cautious when deciding on divorce.
Do you...
still need Jeong Hoon?
For the company?
Are you concerned that...
a divorced daughter will harm your reputation as a politician?
How can you say that?
Then you should think of me before yourself.
You have to decide if he's someone whom you need...
more than I do.
Think about that first.
(Patient's room)
- Kyung Ho. - Hi.
You had drinks with Tae Shik last night, right?
Yes.
What do you think of him? Did you take a good look?
He's respectable and nice.
Isn't he? Will he make a good husband for Choon Ja?
Yes.
Choon Ja, when you see him next,
tell him to arrange a family meeting quickly.
I will.
One's getting married while another's getting divorced.
It's such a mess.
I know, it is, isn't it?
How did Jeong Hoon end up in such a mess?
Choon Ja, I'm off to work.
- See you. - Bye.
- Take care. - See you.
What did you just say?
You didn't know?
Jeong Hoon might get divorced.
His in-laws sent his things over.
If he'd married Madam Gu's niece,
he'd be happy with his son.
That's why you should marry the person you really love.
I totally agree.
Don't keep him when he has to go to work.
- Get going. You might be late. - Okay.
Bye.
Kyung Ho, Hye Rin's done recording her album.
Take her on a date.
You want him to date Hye Rin after seeing Jeong Hoon's fate?
Keep your mouth shut!
- We should talk. - Hey.
What's this about Jeong Hoon getting divorced?
I don't know either. We can't reach him.
Did you see him at work yesterday?
Yes, but he seemed bothered.
Then he still goes to work.
When you see him, tell him to call. Mom and Grandma are worried.
I will.
I have to go to the cabaret. I'll drop by later.
Let's go.
Don't avoid me.
You remember what you told me last time, don't you?
What did I tell you?
It's too late to back out.
I really don't remember.
Shall I remind you then?
You said I was sent to prison.
You said I was wronged.
Mr. Jo's keeping me close in case I start digging.
You still don't remember?
Jeong Tae, please save me.
Mr. Jo will kill me if he finds out I told you.
I never said anything, okay? Jeong Tae, please.
Okay.
I'll pretend I don't know.
Thanks so much. I owe you forever, seriously.
Let me ask one more thing.
You said that...
you're not sure if Daeguk's Mr. Hwang...
knows about the incident or not.
What's the truth? Does Mr. Hwang not know about that?
What do you know?
You fool. How could Mr. Hwang not know?
- What? - I found out recently.
Mr. Hwang knew that Mr. Jo caused the accident...
and framed you to cover it up.
Are you happy now?
Mr. Jo's a scary man, but Mr. Hwang's even worse.
You should tell your brother to be careful.
I brought you a change of clothes. You can get changed.
Why did you come so early? You could've dropped by before work.
Did Jeong Hoon come here last night?
No. Why do you ask?
They're getting divorced.
What are you talking about?
His in-laws sent his things to his family.
I'm not sure if it's good or bad.
I got so confused when I heard about it.
Why did he betray you and marry into that family?
It all started off wrong. That's why you all are like this.
Where did you sleep last night?
Do you agree with Mi Jin?
Will you divorce her?
This happened because I couldn't ignore a sick child,
but I do feel guilt and responsibility towards Mi Jin.
Then you aren't considering a divorce?
Yes. I chose to marry her.
I want to be responsible.
If that's what you're thinking, you should persuade Mi Jin.
If she refuses to give in,
there's nothing I can do.
Will you leave me alone?
Come and sit down.
You need to eat.
You like abalone porridge.
I put a lot of abalone.
Eat just a little, will you?
Go on and eat.
You can't eat that either?
It stinks. Take it away.
Why does this stink?
Don't drink that on an empty stomach.
You don't even like it that much.
This is somewhat drinkable.
Mom, do you have something sour?
Something sour? Why?
I think something sour will ease the nausea.
Okay, wait.
Here, try these.
- That's okay? - Yes.
One would think you're pregnant.
Why do you want something sour...
My gosh.
Are you actually pregnant?
What? I'm not.
I was just like that when I had you.
I couldn't eat anything but sour foods.
Think carefully, just in case.
When was your period?
Two months ago? And that was it.
Two months?
Then I'm right. You're pregnant.
Mom. I'll really have a baby?
Hi. Why are you here?
Do you know your things were sent home?
Are Mom and Grandma worried?
You know that and won't answer your phone?
Are you going to get divorced?
I don't have anything against her,
but if you want to leave her, I won't stop you.
To be honest, I have to tell you something.
What is it?
It's about your father-in-law.
Your father-in-law...
Come in.
Oh, your brother is here.
- You're family's worried? - Yes.
Jeong Hoon.
Mi Jin is pregnant.
- What? - Go home this instant.
Your wife needs you right now.
(Through the Waves)
Why come here when we threw you out?
What will you do when Jeong Hoon gets divorced?
- Congratulations, Mi Jin? - "Congratulations"?
Will you take him back?
Will your brother's marriage status affect us?
I won't use the baby to hold you back.
- Are the boys ready? - Of course.
She's pregnant and she still sent you away?
You'll have a fatherless child?
I wanted to tell him something if he got divorced.
He can't know you're involved.
Do you know about the Ax Gang?
The Axes was the biggest gang.
Mr. Hwang took over the neighborhood and he disappeared.
Disappeared?